Späť Terminológia vstrekovania plastov (nemčina - slovenčina)/Terminologie des Kunststoffspritzgießens (Deutsch - Slowakisch)
Heslo - nemčina  |
Heslo - slovenčina  |
Dátum vloženia | |
|---|---|---|---|
| Additiv (n, -s, -e) | aditívum | 2016-04-25 18:40:18 |
|
| Kühlung (f, -, -en) | chladenie | 2016-04-26 08:42:52 |
|
| Trennebene (f, -, -n) | deliaca rovina | 2016-04-25 19:02:36 |
|
| Nachdruck (m, -(e)s, e) | dotlak | 2016-04-26 08:34:43 |
|
| Kavität (f, -, -en) | dutina formy | 2016-04-25 19:06:05 |
|
| Schallplatteneffekt (m, -(e)s, -e) | efekt gramofónovej platne | 2016-04-28 17:04:18 |
|
| Elastomer (n, -s, -e) | elastomér | 2016-04-28 16:37:09 |
|
| Werkzeug (n, -(e)s, -e) | forma | 2016-04-25 18:56:36 |
|
| Kaskadenspritzgießen (n, -s, Ø) | kaskádové vstrekovanie | 2016-04-27 19:33:36 |
|
| Monomer (n, -s, -e) | monomér | 2016-04-27 19:59:00 |
|
| Mehrkomponenten-Spritzgießen (n, -s, Ø) | multikomponentné vstrekovanie | 2016-04-27 19:31:31 |
|
| Trichter (m, -s, -) | násypka | 2016-04-25 22:40:49 |
|
| offene Düse (f, -, -n) | otvorená tryska | 2016-04-26 08:09:47 |
|
| Kunststoff (m, -(e)s, -e) | plast | 2016-04-28 16:28:47 |
|
| Plastifiziereinheit (f, -, -en) | plastifikačná jednotka | 2016-04-25 18:44:09 |
|
| Plastifizierung (f, -, -en) | plastifikácia | 2016-04-26 08:28:05 |
|
| Kernzug (m, -(e)s, -ü-e) | pohyblivé jadro | 2016-04-25 19:12:45 |
|
| Polyaddition (f, -, -en) | polyadícia | 2016-04-28 16:54:01 |
|
| Polykondensation (f, -, -en) | polykondenzácia | 2016-04-28 16:47:53 |
|
| Polymerisation (f, -, -en) | polymerizácia | 2016-04-28 16:43:12 |
|
| Polymer (n, -s, -e) | polymér | 2016-04-27 19:55:05 |
|
| Grat (m, -(e)s, -e) | pretok | 2016-04-27 17:17:35 |
|
| Schneckendurchmesser (m, -s, -) | priemer závitovky | 2016-04-25 19:49:00 |
|
| Duroplast (m, -(e)s, -e) | reaktoplast | 2016-04-28 16:34:49 |
|
| Fließkunde (f, -, Ø) | reológia | 2016-04-26 08:44:32 |
|
| Steuerung (f, -, -en) | riadiaci systém | 2016-04-26 08:19:46 |
|
| Maschinenbett (n, -(e)s, -en) | rám stroja | 2016-04-26 08:13:12 |
|
| Sandwich-Spritzgießen (n, -s, Ø) | sendvičové vstrekovanie | 2016-04-27 19:36:38 |
|
| Brenner (m, -s, -) | spálenina | 2016-04-28 17:02:18 |
|
| Staudruck (m, -(e)s, -e) | spätný tlak | 2016-04-27 19:50:34 |
|
| Rückstromsperre (f, -, -n) | spätný ventil | 2016-04-25 19:25:27 |
|
| Bindenaht (f, -, -ä-e) | studený spoj | 2016-04-27 17:20:29 |
|
| Trocknen (n, -s, Ø) | sušenie | 2016-04-27 17:12:54 |
|
| Heisskanalsystem (n, -s, -e) | systém vyhrievaných kanálov | 2016-04-28 16:56:47 |
|
| Schmelze (f, -, -en) | tavenina | 2016-04-26 21:54:41 |
|
| Schmelztemperatur (f, -, -en) | teplota tavenia | 2016-04-26 21:52:22 |
|
| Thermoplast (m, -(e)s, -e) | termoplast | 2016-04-28 16:31:28 |
|
| Aufspannplatte (f, -, -n) | upínacia doska | 2016-04-25 19:09:16 |
|
| Schließeinheit (f, -, -en) | uzatváracia jednotka | 2016-04-25 18:53:56 |
|
| Schließkraft (f, -, -ä-e) | uzatváracia sila | 2016-04-27 19:44:53 |
|
| Verschlussdüse (f, -, -n) | uzatvárateľná tryska | 2016-04-26 08:07:37 |
|
| Massepolster (n, -s, -) | vankúš taveniny | 2016-04-26 21:57:03 |
|
| Viskosität (f, -, Ø) | viskozita | 2016-04-26 21:59:19 |
|
| Spritzeinheit (f, -, -en) | vstrekovacia jednotka | 2016-04-25 18:47:57 |
|
| Einspritzgeschwindigkeit (f, -, -en) | vstrekovacia rýchlosť | 2016-04-27 19:41:54 |
|
| Einspritzdüse (f, -, -n) | vstrekovacia tryska | 2016-04-26 08:02:58 |
|
| Spritzgießzyklus (m, -, -klen) | vstrekovací cyklus | 2016-04-26 08:25:00 |
|
| Kolben (m, -s, -) | vstrekovací piest | 2016-04-25 22:43:24 |
|
| Spritzgießmaschine (f, -, -n) | vstrekovací stroj | 2016-04-21 00:12:31 |
|
| Einspritzdruck (m, -(e)s, -e) | vstrekovací tlak | 2016-04-27 19:48:26 |
|
| Zylinder (m, -s, -) | vstrekovací valec | 2016-04-26 07:54:48 |
|
| Spritzgießen (n, -s, Ø) | vstrekovanie | 2016-04-21 00:08:05 |
|
| Einspritzen (n, -s, Ø) | vstrekovanie | 2016-04-26 08:39:29 |
|
| Gasinjektionsverfahren (n, -s, -) | vstrekovanie s pomocou plynu | 2016-04-27 19:39:10 |
|
| Angussbuchse (f, -, -n) | vtoková vložka | 2016-04-25 22:38:28 |
|
| Angusssystem (n, -s, -e) | vtokový systém | 2016-04-25 22:34:10 |
|
| Entformen (n, -s, Ø) | vyhadzovanie | 2016-04-26 08:37:20 |
|
| Auswerfer (m, -s, -) | vyhadzovač | 2016-04-25 19:15:46 |
|
| Heizband (n, -(e)s, -ä-er) | výhrevný pás | 2016-04-26 07:59:33 |
|
| Formteil (n, -(e)s, -e) | výlisok | 2016-04-27 17:07:25 |
|
| Schwindung (f, -, -en) | zmraštenie | 2016-04-27 17:10:07 |
|
| Schnecke (f, -, -n) | závitovka | 2016-04-25 19:19:10 |
|
| Schneckenspitze (f, -, -n) | špička závitovky | 2016-04-25 19:23:18 |
|