Späť Terminológia procesu kovania v automobilovom priemysle/Terminologie des Schmiedens in der Automobilindustrie
Heslo - nemčina  |
Heslo - slovenčina  |
Dátum vloženia | |
|---|---|---|---|
| Stößel m. | baran | 2016-04-23 19:46:34 |
|
| Hammer m. | buchar | 2016-04-21 18:48:27 |
|
| Transportband n. | dopravný pás | 2016-04-21 21:13:12 |
|
| Gravur f. | dutina zápustky | 2016-04-21 19:52:45 |
|
| elastische Deformation f. | elastická deformácia | 2016-04-23 20:23:14 |
|
| Kugellager n. | guličkové ložisko | 2016-04-24 19:20:52 |
|
| Induktionsspule f. | indukčná cievka | 2016-04-24 14:57:21 |
|
| Induktionserwärmung f. | indučný ohrev | 2016-04-21 19:39:53 |
|
| Zange f. | kliešte | 2016-04-21 20:02:25 |
|
| Kammerofen m. | komorová pec | 2016-04-24 18:55:53 |
|
| Pressekraft f. | kovacia sila | 2016-04-23 16:22:25 |
|
| Schmiedetemperatur f. | kovacia teplota | 2016-04-21 20:53:47 |
|
| Schmiedepresse f. | kovací lis | 2016-04-21 19:09:08 |
|
| Schmieden n. | kovanie | 2016-04-21 12:06:11 |
|
| Schmiedeofen m. | kováčska pec | 2016-04-24 15:31:31 |
|
| Kurbelpresse f. | kľukový lis | 2016-04-21 19:30:14 |
|
| legierte Stahl m. | legovaná oceľ | 2016-04-24 13:33:09 |
|
| Lager n. | ložisko | 2016-04-24 18:41:51 |
|
| Schmierstoff m. | mazadlo | 2016-04-21 21:19:00 |
|
| Schmieren n. | mazanie | 2016-04-23 13:52:28 |
|
| Gratspalt m. | mostík výronkovej drážky | 2016-04-24 18:29:20 |
|
| unlegierte Stahl m. | nelegovaná oceľ | 2016-04-24 14:42:25 |
|
| Massivumformen n. | objemové tvárnenie | 2016-04-21 12:32:27 |
|
| Stahl m. | oceľ | 2016-04-24 13:27:33 |
|
| Oberflächenentkohlung f. | oduhličenie povrchu | 2016-04-24 15:07:39 |
|
| Zunder m. | okuje | 2016-04-24 15:04:11 |
|
| plastische Deformation f. | plastická deformácia | 2016-04-23 20:17:13 |
|
| Spannung f. | pnutie | 2016-04-24 14:47:39 |
|
| Vorformen n. | predkovanie | 2016-04-24 17:48:08 |
|
| Niederhalter m. | pridržiavač | 2016-04-23 14:01:09 |
|
| Faserverlauf m. | priebeh vlákien | 2016-04-24 20:05:45 |
|
| Durchlaufofen m. | priebežná pec | 2016-04-24 18:51:42 |
|
| Rekristallisation f. | rekryštalizácia | 2016-04-23 14:13:49 |
|
| Simulation f. | simulácia | 2016-04-23 16:03:55 |
|
| Abgratschneiden n. | strihanie | 2016-04-24 17:54:16 |
|
| Scherschneidewerkzeug n. | strižný nástroj | 2016-04-24 18:06:29 |
|
| Tisch m. | stôl | 2016-04-21 19:15:47 |
|
| Fließen n. | tečenie | 2016-04-23 15:59:20 |
|
| Härte f. | tvrdosť | 2016-04-23 16:39:00 |
|
| Härte nach Brinell f. | tvrdosť podľa Brinella | 2016-04-23 16:48:27 |
|
| Umformen n. | tvárnenie | 2016-04-21 12:18:33 |
|
| Warmumformen n. | tvárnenie za tepla | 2016-04-21 12:25:22 |
|
| Umformbarkeit f. | tvárniteľnosť | 2016-04-21 12:40:55 |
|
| Wälzlager n. | valivé ložisko | 2016-04-24 19:08:03 |
|
| Nockenwelle f. | vačkový hriadeľ | 2016-04-23 14:11:03 |
|
| Rohling n. | vstupný polotovar | 2016-04-23 14:44:07 |
|
| Auswerfer m. | vyhadzovač | 2016-04-23 14:22:56 |
|
| Leistung f. | výkon | 2016-04-23 14:52:19 |
|
| Schmiedeteil m. | výkovok | 2016-04-23 14:30:08 |
|
| Grat m. | výronok | 2016-04-24 15:24:42 |
|
| Stößelhub m. | zdvih barana | 2016-04-23 15:10:57 |
|
| Kornvergröberung f. | zhrubnutie zrna | 2016-04-24 15:12:04 |
|
| Legierung f. | zliatina | 2016-04-23 20:29:22 |
|
| Gesenk n. | zápustka | 2016-04-21 19:47:00 |
|
| Gesenkschmieden n. | zápustkové kovanie | 2016-04-21 12:12:03 |
|
| Gratrille f. | zásobník výronkovej drážky | 2016-04-24 18:33:19 |
|
| Amboss m. | šabota | 2016-04-23 19:54:15 |
|
| Glühen n. | žíhanie | 2016-04-23 16:29:21 |
|