Mgr. Monika Šavelová, PhD.
Študijný odbor: prekladateľstvo a tlmočníctvo
Dátum prijatia žiadosti: 12.2.2024
Názov habilitačnej práce: Od intencie k recepcii: rola paratextov v transfere inonárodných diel do slovenčiny
Oponenti
- Prof. Mgr. Vladimír Biloveský, PhD., Filozofická fakulta, Univerzita Mateja Bela, Banská Bystrica, odbor filológia (zameranie prekladateľstvo a tlmočníctvo), pôsobí na vysokej škole vo funkcii profesora
- Doc. PhDr. Ivan Šuša, PhD., Filozofická fakulta, Univerzita Komenského, Bratislava, odbor filológia (zameranie prekladateľstvo a tlmočníctvo), pôsobí na vysokej škole vo funkcii profesora
- Doc. PhDr. Jozef Brunclík, PhD., Filozofická fakulta, Univerzita Konštantína Filozofa, Nitra, odbor filológia, zamestnanec vysokej školy, na ktorej sa habilitačné konanie uskutočňuje, pôsobí na vysokej škole vo funkcii docenta
Členovia habilitačnej komisie
- Prof. PhDr. Daniela Müglová, CSc. - Filozofická fakulta, Univerzita Konštantína Filozofa, Nitra, odbor filológia (zameranie prekladateľstvo a tlmočníctvo), zamestnanec vysokej školy, na ktorej sa habilitačné konanie uskutočňuje, pôsobí vo funkcii profesora
- Prof. PhDr. Mária Kusá, CSc. - Ústav svetovej literatúry, Slovenská akadémia vied, Bratislava, odbor filológia, pôsobí na vysokej škole vo funkcii profesora
- Doc. PhDr. Tomáš Svoboda, PhD. - Filozofická fakulta, Karlova univerzita, Praha, ČR, odbor filológia (zameranie prekladateľstvo a tlmočníctvo), zahraničný odborník, pôsobí na vysokej škole vo funkcii docenta
Oznámenie o habilitačnej prednáške
Posudky oponentov
- posudok Prof. Mgr. Vladimír Biloveský, PhD.
- posudok Doc. PhDr. Ivan Šuša, PhD.
- posudok Doc. PhDr. Jozef Brunclík, PhD.
Návrh habilitačnej komisie